(An English translation can be found below.)
Abbiamo buone notizie per tutti i bibliofili italiani che visitano regolarmente il nostro sito: l’interfaccia utente di viaLibri è ora disponibile anche in italiano, portando a quattro il numero di lingue utilizzabili dai nostri visitatori.
Per scegliere la tua lingua preferita, ti basta cliccare una delle bandierine visibili in alto a destra. Le opzioni sono inglese, francese, tedesco e ora anche italiano, tutte le lingue presenti anche nel Virtual Rare Book Showcase.
Le descrizioni dei libri e gli altri contenuti creati dagli utenti continueranno naturalmente a comparire nella loro lingua originale. Per questi, continueremo a offrire la nostra funzione di traduzione integrata, che consente di accedere facilmente a una traduzione completa nella lingua selezionata.
Queste funzionalità saranno particolarmente utili per chi utilizza il nostro nuovo Virtual Showcase, dove è facile imbattersi in articoli e venditori di lingue diverse. Inoltre, se stai pensando di partecipare all’ultimo momento come espositore e hai una selezione di libri o clienti italiani, questo potrebbe essere il momento giusto per registrarti.
We have good news to report for all Italian bibliophiles who regularly visit our site: the viaLibri user interface now also comes with an Italian version, bringing to four the number of languages our visitors can use.
To choose your preferred language you only need to click one of the flags displayed in the upper right corner. The options are English, French, German, and now Italian, all of which will continue to be a part of the Virtual Rare Book Showcase as well.
Book descriptions and other user-created content will, of course, continue to appear in their original language. For these we will continue to provide our integrated translation feature, which makes it easy to access a full translation of all the item descriptions in your chosen language.
These features should be especially useful for anyone using our new Virtual Showcase where they can expect to encounter items and sellers from a variety of languages. Additionally, if you are considering becoming a last-minute exhibitor and have a number of Italian books and/or customers then this might be a good time for you to join in.